İlhan KARAÇAY yazdı:
Yurt dışında Türkçe bir yayın yaşatmanın ne demek olduğunu, bu mesleğe yıllarını vermiş biri olarak çok iyi bilirim. Haber bulmak, yazmak, yayınlamak, okura ulaşmak ve bütün bunları ekonomik güçlükler içinde devam ettirmek, sabır ve meslek sevgisi ister. Romanya’da Hamdi Yılmaz’ın öncülüğünde sürdürülen Gazete Balkan yayıncılığına baktığımda, bu emeğin takdiri fazlasıyla hak ettiğini düşünüyorum.
Gazete Balkan’ın yirmi yılı aşan yolculuğu, aynı zamanda bir devamlılık başarısıdır.
Gazetesi, özel dergileri ve Gazete Balkan TV ile farklı mecralarda okuruna ve izleyicisine ulaşan bu yayın, Romanya’daki Türk toplumunun gündemini görünür kılan önemli bir buluşma noktasıdır. Hamdi Yılmaz ve ekibinin yayıncılığı, Türkiye ile Romanya arasındaki ekonomik, kültürel ve toplumsal ilişkilerden besleniyor; bu ilişkilerin gelişmesine de katkı sunuyor.
İŞADAMLARININ EMEĞİNİ GÖRÜNÜR KILAN GAZETECİLİK
Gazete Balkan’ın 20. yıl kutlamasında bir araya gelen davetliler, yayın organının oluşturduğu buluşma ve dayanışma ortamını yansıtıyor.
Hamdi Yılmaz’ın çalışmalarında özellikle dikkatimi çeken, Romanya’daki Türk iş dünyasına gösterdiği ilgidir. Başka bir ülkede yatırım yapmak, şirket kurmak, üretmek ve istihdam sağlamak, başlı başına bir mücadeledir. Bu mücadelenin haberleştirilmesi ve ortaya çıkan başarıların kamuoyuna anlatılması da kıymetli bir gazetecilik hizmetidir.
Gazete Balkan’ın Türk firmalarına yönelik yayınları, şirket katalogları ve ekonomik başarıları konu alan çalışmaları, bu bakımdan değer taşıyor. Firma bilgilerini bir araya getirmek, iş dünyasının faaliyetlerini izlemek ve başarıları okura aktarmak, sürekli emek isteyen işlerdir. Hamdi Yılmaz’ın bu alandaki ısrarı, Romanya’daki Türk girişimciliğinin hafızasına katkı sunuyor.
Türk işadamlarıyla kurduğu ilişkinin genişliğini, düzenlediği etkinliklerde görmek mümkündür. Türk İşadamları Derneği, Romanya Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası, Türk Yatırım Derneği ve MÜSİAD Romanya gibi kuruluşların temsilcilerini aynı buluşmada bir araya getirebilmek, yıllar içinde sürdürülen iletişimin önemli bir göstergesidir. Büyükelçilik ve ticaret müşavirliği temsilcilerinin de katıldığı bu ortam, iş dünyası ile kurumlar arasındaki temasları güçlendirecek bir zemin oluşturuyor.
HER YIL BAŞARIYA VE EMEĞE ALKIŞ
Gazete Balkan’ın Bükreş’te düzenlediği 17. Başarılı Türk Firmaları Ödül Töreni’nden bir görüntü.
Gazete Balkan’ın gelenekselleştirdiği “Başarılı Türk Firmaları Ödül Töreni”, Hamdi Yılmaz’ın yayıncılık anlayışının en güzel örneklerinden biridir. Her yıl düzenlenen bu buluşmaların 18’incisinin gerçekleştirilmiş olması, organizasyonun arkasındaki kararlılığı gösteriyor. Bir etkinliği başlatmak kadar, onu yıllar boyunca yaşatabilmek de alkışı hak eder.
Bu törenlerin değerini artıran bir başka unsur, ödüllendirmede şirketlerin bilanço verilerinin esas alınmasıdır. Ciro ve kârlılık alanlarında başarı gösteren Türk firmalarının yanı sıra, genel sıralamada ilk 100’e giremese de bulundukları illerde ilk üç arasında yer alan firmaların da değerlendirilmesi, farklı ölçekteki girişimlerin emeğini görünür kılıyor. Böylece başarıya, ülke genelindeki büyük şirketler kadar yerel ölçekte güçlü sonuçlar elde eden işletmeler üzerinden de bakılıyor.
Benim gözümde, bir işadamının sahneye çıkıp ödülünü alması, yıllarca verdiği emeğin toplum önünde takdir edilmesidir. O plaketin arkasında yatırım cesareti, çalışanların alın teri, üretim ve sorumluluk vardır. Bu başarıların alkışlanması, yeni girişimcilere de cesaret verir. Yurt dışında çalışan, üreten ve bulunduğu ülkeye katkı sağlayan insanlarımızın böyle bir takdire ihtiyacı vardır.
Törenler için hazırlanan özel dergiler ve Gazete Balkan TV’nin canlı yayınları da bu emeğin daha geniş bir çevreye ulaşmasını sağlıyor. Salondaki buluşma, yayınlar aracılığıyla kalıcı bir kayda dönüşüyor. İş dünyasının başarıları belgeleniyor, ödül alan firmalar tanıtılıyor ve Romanya’daki Türk girişimciliğinin hikâyesi daha çok insana ulaşıyor.
BİR MESLEKTAŞA HAK ETTİĞİ TAKDİR
Gazete Balkan’ın sahibi ve yayın yönetmeni Hamdi Yılmaz, Bükreş’teki Türk Mutfağı Festivali’nde konuşurken.
Hamdi Yılmaz’ın Gazete Balkan ile sürdürdüğü çalışmaları, yurt dışındaki Türkçe basının toplumsal önemini gösteren değerli bir örnek olarak görüyorum. Bir yayın organını ayakta tutarken iş dünyasını izlemek, insanları bir araya getirmek ve başarıyı düzenli biçimde ödüllendirmek, büyük bir emek gerektirir.
Meslektaşım Hamdi Yılmaz’ı ve Gazete Balkan’a emek veren bütün çalışma arkadaşlarını gönülden kutluyorum. Romanya’daki Türk işadamlarının başarılarını görünür kılan, onların emeğine alkış tutan ve Türkiye ile Romanya arasındaki ilişkilere katkı sağlayan bu yayıncılık çabasının, daha nice yıllar sürmesini diliyorum.
Kalemine, emeğine ve azmine sağlık Hamdi Yılmaz… Gazete Balkan’ın daha nice başarılı yayın yıllarına!
ROMANYA’DA TÜRK İŞ DÜNYASININ BÜYÜK BAŞARISI, BÜKREŞ’TE TAÇLANACAK…
Gazete Balkan’ın geleneksel Başarılı Türk Firmaları Ödül Töreni, 27 Kasım Cuma akşamı Bükreş Sheraton Oteli’nde yapılacak.
Otomotivden beyaz eşyaya, inşaattan bankacılığa kadar birçok alanda faaliyet gösteren Türk girişimciler, Romanya ekonomisinin üretimine, istihdamına ve ihracatına önemli katkılar sağlıyor.
Gazete Balkan’ın 2024 yılı bilançolarına göre hazırladığı 100 büyük Türk firması listesi, bu ekonomik gücün boyutlarını ortaya koyuyor.
Büyükelçi Özgür Kıvanç Altan, Türk şirketlerinin başarılarında teknik birikimin, dinamik çalışma anlayışının ve dayanışmanın önemine dikkat çekiyor.
İki ülke arasındaki ticaret hacmi 13 milyar doları aşarken, Türk iş dünyasının ortaya koyduğu başarı, yeni yatırımlara ve ortaklıklara da zemin hazırlıyor.
Romanya–Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası mensupları, Türkiye’deki bir ödül töreninde. Romanya’daki Türk işadamlarının
başarılarının Türkiye’de de takdir edildiğinin göstergesi…
Romanya’da yatırım yapan, üreten, ticaret geliştiren ve binlerce kişiye iş sağlayan Türk işadamlarının başarıları, Gazete Balkan’ın düzenleyeceği geleneksel ödül töreninde bir kez daha takdir edilecek.
Gazeteci Hamdi Yılmaz’ın öncülüğünde gerçekleştirilen Başarılı Türk Firmaları Ödül Töreni, bu yıl 27 Kasım Cuma akşamı Bükreş Sheraton Oteli’nde yapılacak.
Bu buluşmanın arkasında, yıllar içinde büyüyen güçlü bir girişimcilik hikâyesi bulunuyor. Romanya’daki Türk iş dünyası, küçük işletmelerden büyük sanayi kuruluşlarına, ticaret şirketlerinden altyapı yatırımlarını üstlenen müteahhitlik firmalarına kadar geniş bir alanda faaliyet gösteriyor. Ortaya çıkan tablo, Türk girişimcilerin Romanya’nın ekonomik hayatında kalıcı bir yer edindiğini gösteriyor.
20 BİN KAYITLI ŞİRKET, 4 BİNE YAKIN AKTİF FİRMA
Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı’nın güncel bilgilerine göre, Romanya’da kayıtlı Türk firmalarının sayısı 20 bin civarında. Bunların 4 bine yakını aktif olarak faaliyet gösteriyor. Türk yatırım sermayesinin 14 milyar dolara yaklaşması da Romanya’nın bölgedeki Türk yatırımları açısından önemli bir merkez haline geldiğini ortaya koyuyor. Türkiye ile Romanya, Balkanlar’da birbirlerinin en büyük ticaret ortakları olurken, Türkiye aynı zamanda Romanya’nın Avrupa Birliği dışındaki en büyük ticaret ortağı konumunda bulunuyor.
Bu ekonomik varlığın önemi, şirket sayılarıyla sınırlı değil. Fabrikalarda çalışan insanlar, kurulan tedarik ağları, gerçekleştirilen ihracat, geliştirilen mesleki beceriler ve yerel işletmelerle oluşturulan ortaklıklar, yatırımların etkisini genişletiyor. Türk girişimciler, Romanya’da işlerini büyütürken, bulundukları şehirlerin ekonomik hayatına da katkı sağlıyor.
100 BÜYÜK FİRMA LİSTESİ, BAŞARININ BOYUTLARINI GÖSTERİYOR
Gazete Balkan’ın Romanya’daki Türk firmaları için hazırladığı, 2024 yılı bilançolarına dayanan ciro sıralaması, bu ekonomik gücü somut biçimde ortaya koyuyor. Firma adı, bulunduğu il, ciro, net kâr ve çalışan sayısının birlikte sunulduğu liste, şirketlerin farklı alanlardaki büyüklüklerini değerlendirme imkânı veriyor.
Listenin ilk sırasında Ford Otosan Romania SRL bulunuyor. Dolj ilinde faaliyet gösteren şirketin 2024 yılı cirosu yaklaşık 18,62 milyar ley, net kârı yaklaşık 369,10 milyon ley olarak gösteriliyor. Şirketin çalışan sayısı ise 6.356.
İkinci sıradaki Beko Romania SA’nın cirosu yaklaşık 3,51 milyar ley, çalışan sayısı 3.951 olarak yer alıyor.
Üçüncü sırada yaklaşık 1,33 milyar ley ciroyla Martur Automotive Seating and Interiors, dördüncü sırada yaklaşık 1,13 milyar ley ciroyla Marathon Distribution Group bulunuyor. Beşinci sıradaki Global Defence Logistics’in cirosu ise yaklaşık 1,07 milyar ley olarak kaydediliyor.
İlk sıralarda Gestamp Beyçelik Romania, Kastamonu Romania ve LC Waikiki Retail RO gibi şirketlerin de bulunması, Türk iş dünyasının otomotiv yan sanayi, ahşap sanayi ve perakende gibi farklı alanlardaki varlığına işaret ediyor.
Liste, başarı hikâyesinin Bükreş’le sınırlı kalmadığını da gösteriyor. Dolj, Dâmbovița, Argeș, Mureș, Ilfov, Prahova, Köstence ve başka illerde faaliyet gösteren şirketler, Türk girişimciliğinin ülke genelindeki yaygınlığını ortaya koyuyor.
Bu sıralama ciroya göre hazırlanmış olmakla birlikte, yanında verilen kâr ve istihdam bilgileri de dikkat çekiyor. Örneğin, listede Kastamonu Romania için 823, LC Waikiki için 702, Martur için 798 ve Gestamp Beyçelik için 924 çalışan gösteriliyor. Bu sayılar, yatırımların binlerce ailenin geçimine uzanan toplumsal boyutunu da görünür kılıyor.
Söz konusu veriler, 2024 yılı faaliyet sonuçlarını yansıtıyor. Bu nedenle liste, yaklaşan tören öncesinde Türk iş dünyasının ulaştığı düzeyi gösteren değerli bir kaynak niteliği taşıyor.
BÜYÜKELÇİ ALTAN: EKONOMİK İLİŞKİLER, İŞ BİRLİĞİMİZİN LOKOMOTİFLERİNDEN BİRİ
Türkiye’nin Bükreş Büyükelçisi Özgür Kıvanç Altan’ın, Gazete Balkan’ın ödül töreni dergisinde yer alan değerlendirmesi, Türk şirketlerinin Romanya’daki önemini diplomatik açıdan da ortaya koyuyor.
Altan, Türkiye ile Romanya arasında gelişen ilişkilerin en önemli boyutlarından birini ekonomik ve ticari bağların oluşturduğunu belirtiyor. Türk şirketlerinin müteahhitlik, gayrimenkul, bankacılık, basın-yayın, sağlık yatırımları, otomotiv ve perakende gibi alanlarda Romanya ekonomisine katkıda bulunduğunu vurguluyor.
Büyükelçinin değerlendirmesinde öne çıkan düşünce, Türk firmalarının faaliyetlerinde karşılıklı yararı esas alması. Altan, şirketlerin yapıcı yaklaşımına dikkat çekerek, ekonomik ve ticari ilişkileri Romanya ile iş birliğinin lokomotiflerinden biri olarak nitelendiriyor.
Bu yaklaşım, uzun vadeli yatırımların temelini de açıklıyor. Bir ülkede kalıcı olmak, yerel ihtiyaçları anlamayı, çalışanlarla ve kurumlarla sağlıklı ilişkiler kurmayı, verilen sözleri yerine getirmeyi gerektiriyor. Türk şirketlerinin Romanya’da farklı sektörlere yayılan varlığı, yıllar içinde oluşan bu birikimin önemini gösteriyor.
HASTANELERDEN METROYA, YOLLARDAN ÜRETİM TESİSLERİNE
Büyükelçi Altan’ın üzerinde durduğu alanlardan biri de Türk müteahhitlik firmalarının üstlendiği altyapı yatırımları. Altan, Romanya’nın birçok bölgesinde Türk inşaat firmalarının şantiyelerine rastlamanın mümkün olduğunu belirtiyor. Hastaneler, metro inşaatları ve yol yapım işleri gibi kritik projelerde Türk firmalarının teknik birikiminin ve dinamik çalışma modellerinin rolüne dikkat çekiyor.
Ticaret Bakanlığı’nın açıklamaları da bu faaliyetlerin ekonomik büyüklüğünü gösteriyor. Bakanlığın aktardığı değerlendirmede, Türk müteahhitlerinin Romanya’da tamamladığı projelerin değerinin 15,5 milyar dolara ulaştığı, 2025 yılında kazanılan işlerin değerinin ise 7 milyar avro olduğu belirtiliyor.
Bu projeler, günlük hayatın temel ihtiyaçlarıyla doğrudan bağlantılı. Bir hastane sağlık hizmetlerine, bir metro hattı şehir içi ulaşıma, bir yol ise ticaretin ve insanların hareketliliğine hizmet ediyor. Dolayısıyla Türk firmalarının katkısı, inşaatın tamamlanmasının ardından da kullanılan eserlerde yaşamaya devam ediyor.
TİCARETTE BÜYÜME, YENİ HEDEFLERE KAPI AÇIYOR
Büyükelçi Altan, Gazete Balkan’ın ödül töreni dergisindeki değerlendirmesinde, iki ülke arasındaki ticaret hacminin 2028 yılında 20 milyar doları aşması için çalışıldığını ifade ediyor. Bu hedef, ekonomik ilişkilerdeki büyüme iradesini ortaya koyuyor.
Güncel resmî veriler, ticaretin geldiği noktayı daha açık gösteriyor. Dışişleri Bakanlığı’nın TÜİK kaynaklı tablosuna göre, Türkiye ile Romanya arasındaki ticaret hacmi 2025 yılında 13,38 milyar dolara ulaştı. Türkiye’nin Romanya’ya ihracatı 8,56 milyar dolar, Romanya’dan ithalatı ise 4,81 milyar dolar olarak gerçekleşti.
Şirketlerin Romanya’daki ciroları, yatırım tutarları ve iki ülke arasındaki dış ticaret hacmi, ekonomik ilişkinin farklı yönlerini gösteriyor. Hepsi birlikte değerlendirildiğinde, üretimden ticarete uzanan geniş bir iş birliği tablosu ortaya çıkıyor. Romanya’daki Türk yatırımları, bu ilişkinin yerel üretim ve istihdam ayağını güçlendiriyor.
BAŞARININ ARKASINDA DAYANIŞMA DA VAR
Büyükelçi Altan, Türk şirketleri arasındaki uyum ve dayanışma ruhunun başarıyı sürekli kıldığına da dikkat çekiyor. Büyükelçilik ve Ticaret Müşavirliği’nin, mevzuata uyum, yerel iş ağlarına erişim ve pazar seçimi gibi konularda firmalara destek vermeyi sürdüreceğini belirtiyor.
Altan’ın değerlendirmesinde iş dünyasının toplumsal sorumluluğuna ilişkin örnekler de bulunuyor. Vatandaşların Ukrayna’dan tahliyesi, Türkiye’de yaşanan deprem ve millî bayramların kutlanması gibi konularda şirketlerin gösterdiği desteği hatırlatan büyükelçi, bu katkılar için teşekkür ediyor.
Bu dayanışma, yurt dışındaki Türk iş dünyasının değerini daha da artırıyor. Şirketler, ekonomik faaliyetleriyle bulundukları ülkeye katkı sağlarken, ihtiyaç anlarında toplumsal sorumluluk da üstleniyor.
HOTİAD’A BÜKREŞ DAVETİ: HOLLANDA İLE ROMANYA ARASINDA YENİ İŞ BİRLİĞİ İMKÂNLARI
Gazete Balkan’ın düzenleyeceği Başarılı Türk Firmaları Ödül Töreni için, Hollanda Türk İşadamları Derneği HOTİAD da Bükreş’e davet edildi. Bu davet, Hollanda ile Romanya’daki Türk iş dünyası arasındaki ilişkilerin güçlendirilmesi ve yeni iş birliği imkânlarının değerlendirilmesi açısından önem taşıyor.
HOTİAD’ın temsil ettiği iş çevreleriyle, Romanya’daki Türk girişimcilerin temas kurması, karşılıklı deneyim paylaşımına, yeni ticari bağlantılara ve ortak yatırım arayışlarına zemin hazırlayabilir.
İki ülkede faaliyet gösteren işadamlarının birbirlerinin çalışmalarını ve pazarlarını daha yakından tanıması, mevcut ilişkilerin daha geniş bir ekonomik iş birliğine dönüşmesine katkı sağlayabilir.
Bu bakımdan Bükreş’teki ödül töreni, başarılı firmaların takdir edilmesinin yanında, farklı ülkelerdeki Türk iş dünyasını buluşturabilecek değerli bir fırsat sunuyor.
HOTİAD’a yapılan davet de Hamdi Yılmaz ve Gazete Balkan’ın oluşturduğu buluşma ortamının uluslararası boyutunu güçlendiren bir adım olarak değerlendirilebilir.
Hollanda’da uzun yıllardır Türk girişimcilerinin çalışmalarını izleyen bir gazeteci olarak, bu yakınlaşmayı önemsiyorum. Hollanda ve Romanya’daki işadamlarımızın bilgi, deneyim ve ilişkilerini paylaşmaları, hem kendi faaliyetlerine hem de Türkiye’nin iki ülkeyle ekonomik bağlarına katkı sağlayacaktır. Dileğim, bu davetin verimli temaslara ve kalıcı ortaklıklara vesile olmasıdır.
HOTİAD Yönetm Kurulu Hikmet Gürcüoğlu Refik Gürcüoğlu
Romanya’dan gelen davet ile ilgili olarak bilgilerine başvurduğum HOTİAD Başkanı Hikmet Gürcüoğlu, Bükreşte kendisini, oğlu Refik’in temsil edeceğini bildirdi.
GAZETE BALKAN, BAŞARIYI ROMEN KAMUOYUNA DA ANLATIYOR
Büyükelçi Altan’ın değerlendirmesinde Gazete Balkan için ayırdığı bölüm, Hamdi Yılmaz ve ekibinin çalışmalarına yönelik önemli bir takdir içeriyor. Altan, Gazete Balkan’ın Türk firmalarının başarılarının Romen halkına anlatılmasında önemli bir misyon üstlendiğini belirtiyor.
Geleneksel Başarılı Türk Firmaları Ödül Töreni’ni “çok yararlı ve önemli bir girişim” olarak değerlendiren büyükelçi, organizasyon için Hamdi Yılmaz’a teşekkür ediyor ve başarı dileklerini iletiyor.
Geçmiş törenlerde ciro ve kârlılık alanlarında başarılı firmaların yanı sıra, bulundukları illerde öne çıkan şirketlerin de ödüllendirilmesi, bu takdirin farklı ölçekteki girişimlere ulaşmasını sağladı. Gazete Balkan’ın hazırladığı tören dergileri ve televizyon yayınları da başarıların daha geniş çevrelere duyurulmasına katkıda bulundu.
27 Kasım Cuma akşamı Bükreş Sheraton Oteli’nde yapılacak buluşma, bu uzun soluklu çalışmanın yeni halkası olacak. Romanya’da üretim yapan, istihdam sağlayan ve iki ülke arasındaki ekonomik bağları güçlendiren Türk işadamlarının emeği, bir kez daha kamuoyu önünde takdir edilecek.
Gazete Balkan’ın öncülüğündeki bu gece, Romanya’da yıllar içinde inşa edilen Türk girişimciliğinin başarılarına ve o başarıları mümkün kılan emeğe alkış olacak.
*******************
YAZILARIMI YAYINLADIKLARI TESPİT EDİLEN HABER PORTALLARI
